(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 3-15 cm, glabre, à souche munie de 2 bulbes superposés, écartés, petits, l'inférieur terminé par une racine pivotante, l'autre placé à la base de la feuille supérieure; tige grêle, pentagone, munie à la buse de 2-4 feuilles petites
Écologie : (répartition d'après la flore) Marais tourbeux, parmi les Sphagnum, dans le Nord, l'Ouest et le Centre : Vosges, Somme, Manche, Orne, Mayenne, Finistère, Morbihan, Loire-Inférieure, Indre-et-Loire; Landes, Cantal, Lozère, Aveyron.
Répartition hors de France : Europe centrale et boréale; Sibérie.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A small, slender perennial with a flowering stem 5-15 cm high, growing from a bulbil or tuber.
Ecology UK: (distribution according to flora) It occurs in wet, acid bogs among the moss and is scattered very thinly over the British Isles, and it often does not flower. [Nationally scarce, but large populations of thousands in the New Forest; also found in W. Scotland]
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : vert jaunâtre, très petites, nombreuses, en épi effilé assez lâche; bractées égalant le pédicelle; labelle ovale-aigu, plus court que les divisions inégales, la supérieure dirigée en bas en forme de labelle, les 2 intérieures plus petites que les latérales; gynostème court, denté de chaque côté; anthère persistante, sans appendice; pollinies à lobes se recouvrant l'un l'autre, à 1 seul rétinacle
Floraison France : Juillet-septembre,
Flowers: 3 mm diam., subtended by lanceolate, sheathing, minute bracts shorter than the pedicels; perianth green, outer segments ovate, acute, inner linear, recurved; lip small, triangular, entire, acute. Ovary glabrous;
Flowering UK: Early Aug.-late Sept.